Cyclades Access Router Cyclades-PR1000 Manuel d'installation

Cyclades-TSInstallation ManualCyclades Corporation

Cyclades-TS Installation ManualChapter 2 - What is in the Box 10Cyclades-TS400Back ViewOn/OffSwitchCross Cable(Same as Console Cable)Connect to a DTE

Cyclades-TS11Chapter 3 - Summary of the Configuration Process Installation ManualCHAPTER 3 SUMMARY OF THE CONFIGURATION PROCESSThe Cyclades-TS can be

Cyclades-TS12Chapter 3 - Summary of the Configuration ProcessInstallation ManualE. Edit the pslave.conf file. This is the main configuration file tha

Chapter 4 Configuration 13Cyclades-TS Installation ManualCHAPTER 4 CONFIGURATIONThis chapter guides you step by step through the configuration of th

Chapter 4 Configuration 14Cyclades-TS Installation ManualSTEP TWOIn this step, four Linux files must be modified to identify the TS1000 and its neigh

Chapter 4 Configuration 15Cyclades-TS Installation Manualroute add default gw 200.200.200.5FIGURE 4.4 CONTENTS OF THE /ETC/NETWORK/ST_ROUTES FILENow

Chapter 4 Configuration 16Cyclades-TS Installation ManualSTEP THREE - CONSOLE SERVERA console server application is shown in Figure 4.5.TS1000Cyclade

Chapter 4 Configuration 17Cyclades-TS Installation ManualThe fifth file is specific to the Cyclades-TS and a sample file with comments is supplied in

Chapter 4 Configuration 18Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value forThis Exampleconf.syslog The IP address of a remote syslog dae

Chapter 4 Configuration 19Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value forThis Exampleall.authtype There are several authentication typ

Cyclades-TS Installation ManualVersion 2.4 – October 2001Copyright (C) Cyclades Corporation, 2001We believe the information in this manual is accurate

Chapter 4 Configuration 20Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value for ThisExampleall.ipno This is the default IP address of the Cy

Chapter 4 Configuration 21Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value forThis Exampleall.data_buffering A non-zero value activates dat

Chapter 4 Configuration 22Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value forThis Exampleall.admin_users This parameter determines which u

Chapter 4 Configuration 23Cyclades-TS Installation Manual5.From a server on the LAN (not from the console), try to telnet to the server connected to

Chapter 4 Configuration 24Cyclades-TS Installation ManualSpeed: 9600TS1000Linux ServerIP: 200.200.200.3Port 1ETH0IP: 200.200.200.1Port 16PC RunningTe

Chapter 4 Configuration 25Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value forThis Exampleconf.eth_ip The IP address of the Ethernet interf

Chapter 4 Configuration 26Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value forThis Exampleall.speed The speed for all ports. This value (a

Chapter 4 Configuration 27Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value forThis Exampleall.issue This text determines the format ofthe l

Chapter 4 Configuration 28Cyclades-TS Installation ManualExecute the command signal_ras hup to activate the changes. At this point, the configuratio

Chapter 4 Configuration 29Cyclades-TS Installation ManualSpeed: 57600TS2000LANRadius AuthenticationServerIP: 200.200.200.2Syslog ServerIP: 200.200.20

Table of ContentsCHAPTER 1 HOW TO USE THIS MANUAL...

Chapter 4 Configuration 30Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value forThis Exampleconf.eth_ip The IP address of the Ethernet interf

Chapter 4 Configuration 31Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value forThisExampleall.speed The speed for all ports. This value (as

Chapter 4 Configuration 32Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value for ThisExampleall.authhost1 This address indicates the location

Chapter 4 Configuration 33Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value for This Exampleall.initchat Modem initialization string. TIMEOU

Chapter 4 Configuration 34Cyclades-TS Installation ManualExecute the command signal_ras hup to activate the changes. At this point, the configuratio

Chapter 4 Configuration 35Cyclades-TS Installation ManualRestart the cy_ras process using its process ID. This can be done by executing the command:s

Chapter 4 Configuration 36Cyclades-TS Installation ManualCyclades-TSMasterEthernet IPAddress: 20.20.20.1Secondary Address:209.81.55.110Cyclades-TSSla

Chapter 4 Configuration 37Cyclades-TS Installation ManualThe Master Cyclades-TS must contain references to the Slave ports. The configuration descri

Chapter 4 Configuration 38Cyclades-TS Installation ManualParameter Description Value for This Examples35.tty See s33.tty. 20.20.20.2:7035s35.serverfa

Chapter 4 Configuration 39Cyclades-TS Installation ManualParameter Value for This Exampleall.protocol Socket_serverall.authtype Noneconf.eth_ip 20.20

Basic File Manipulation Commands ...47The

Chapter 5 Upgrades and Troubleshooting 40Cyclades-TS Installation ManualCHAPTER 5 UPGRADES AND TROUBLESHOOTINGUpgradesAll 6 files added by Cyclades

41Chapter 5 Upgrades and TroubleshootingCyclades-TS Installation ManualFile Program/etc/securetty telnet, login, su/etc/issue getty/etc/getty_ttyS0 l

Chapter 5 Upgrades and Troubleshooting 42Cyclades-TS Installation Manualname altered), its name must be added to this file before executing saveconf

43Chapter 5 Upgrades and TroubleshootingCyclades-TS Installation Manualwas used to connect ports 4 and 5.Port ConversationThis test sends and receive

Chapter 5 Upgrades and Troubleshooting 44Cyclades-TS Installation ManualState DTR DCD DSR RTS CTSON XXXX↓↓↓OFF XThis is because the test is receiving

45Chapter 5 Upgrades and TroubleshootingCyclades-TS Installation ManualAfter printing “Linux/PPC load: root=/dev/ram”, the Cyclades-TS waits approxim

Cyclades-TS46Appendix A - LinuxInstallation ManualAPPENDIX A INFORMATION FOR USERS NOT FAMILIAR WITH LINUXUsers and PasswordsA username and password

Cyclades-TS47Appendix A - Linux Installation Manual/home Contains the work directories of system users./bin Contains applications and utilities used d

Cyclades-TS48Appendix A - LinuxInstallation ManualOther commands allow the user to change directories and see the contents of a directory.pwd Supplies

Cyclades-TS49Appendix A - Linux Installation ManualEntering the program, the user is automatically in the command mode. To navigate to the part of th

Cyclades-TS5Chapter 1 - How To Use This Manual Installation ManualCHAPTER 1 HOW TO USE THIS MANUALThis manual assumes that the reader understands net

Cyclades-TS50Appendix A - LinuxInstallation Manualornetstat -rnThe file /etc/network/st_routes shown in Figure 4.5 is the Cyclades-TS’s method for con

Cyclades-TS51Appendix A - Linux Installation Manual<username>:ip_addr or<username>:serverfarmNote: “serverfarm” is a physical port alias.

Cyclades-TS52Appendix A - LinuxInstallation ManualThe Process TableThe process table shows which processes are running. Type ps -a to see a table sim

Cyclades-TS53Appendix A - Linux Installation ManualNext, create a line in the file /etc/crontab_files for each process to be run.Each line must contai

Cyclades-TS54Appendix A - LinuxInstallation ManualTo activate the DHCP client on the Ethernet Interface, set the global parameter conf.dhcp_client to

Cyclades-TS55Appendix A - Linux Installation ManualThe Cyclades-TS uses the Linux utility ipchains to filter IP packets entering, leaving and passing

Cyclades-TS56Appendix A - LinuxInstallation Manualincoming packet filtering. The packet is either destined for the router or for another computer. In

Cyclades-TS57Appendix A - Linux Installation ManualAnother option is to edit the file /etc/network/firewall (or another file) directly, following the

Cyclades-TS58Appendix A - LinuxInstallation Manual> ts_menuCyclades-TS: Serial Console Server Connection menu1 ttyS1 2 snoopy 3 linus 4 lucy5 charl

Appendix B - Hardware Specifications 59Cyclades-TS Installation ManualAPPENDIX B HARDWARE SPECIFICATIONSThis chapter has all the information you nee

Cyclades-TS Installation ManualChapter 2 - What is in the Box 6CHAPTER 2 WHAT IS IN THE BOXThe Cyclades-TS is a line of console access and terminal s

60Installation ManualAppendix B - Hardware SpecificationsCyclades-TSverify if you think you have the correct cable and things still do not work. The

Appendix B - Hardware Specifications 61Cyclades-TS Installation Manualservers use RJ-45 connectors for serial communication. Unfortunately there is n

62Installation ManualAppendix B - Hardware SpecificationsCyclades-TScables from a computer store or cable vendor. For custom cables, refer to the cab

Appendix B - Hardware Specifications 63Cyclades-TS Installation ManualMost of the diagrams in this document show the “complete” version of the crosso

64Installation ManualAppendix B - Hardware SpecificationsCyclades-TSCable #2: Cyclades RJ-45 to DB-25 Female/Male, CrossoverApplication: It connects

Appendix B - Hardware Specifications 65Cyclades-TS Installation ManualCable #3: Cyclades RJ-45 to DB-9 Female, CrossoverApplication: It connects Cycl

66Installation ManualAppendix B - Hardware SpecificationsCyclades-TSCable #4: Cyclades RJ-45 to Cyclades RJ-45, CrossoverApplication: Usually used to

Appendix B - Hardware Specifications 67Cyclades-TS Installation ManualCable #5: Cyclades RJ-45 to Netra RJ-45, CrossoverUsually used in console manag

Cyclades-TS68Appendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf fileInstallation ManualAPPENDIX C SAMPLE PSLAVE.CONF FILESThe pslave.conf

Cyclades-TS69 Installation ManualAppendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf file# %l: login name# %L: stripped login name# %p: NAS

Chapter 2 - What is in the Box 7Cyclades-TS Installation ManualCyclades-TS2000Back View90-240VAC123456781718192021 22232491011 12131415 1625 262728293

Cyclades-TS70Appendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf fileInstallation Manual# The Cyclades-TS can request all of its ethernet p

Cyclades-TS71 Installation ManualAppendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf fileconf.rlogin /usr/local/bin/rlogin-radius## Locatio

Cyclades-TS72Appendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf fileInstallation Manual# Speed. All ports are set to 9600 baud rate, 8 bit

Cyclades-TS73 Installation ManualAppendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf fileall.accthost1 192.168.160.3all.radtimeout 3all.rad

Cyclades-TS74Appendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf fileInstallation Manual#all.mtu 1500all.mru 1500## Standard message issued

Cyclades-TS75 Installation ManualAppendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf file# "" \d\l\dATZ \# OK\r\n-ATZ-OK\r\n &quo

Cyclades-TS76Appendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf fileInstallation Manual## PPP options - User already authenticated and ser

Cyclades-TS77 Installation ManualAppendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf file## When non-zero, the contents of the data buffer

Cyclades-TS78Appendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf fileInstallation Manual## Port access restriction (more useful when used t

Cyclades-TS79 Installation ManualAppendix C - Sample pslave.conf files-The complete pslave.conf file#all.admin_users peter## Port-specific parameters#

Cyclades-TS Installation ManualChapter 2 - What is in the Box 8Cyclades-TS1000Back ViewOn/OffSwitchConsole CableModemCablePower CableConnect to aCOM S

Cyclades-TS80Appendix C - Sample pslave.conf files - The pslave.cas fileInstallation ManualThe pslave.cas File Provided With the Cyclades-TS for the

Cyclades-TS81 Installation ManualAppendix C - Sample pslave.conf files - The pslave.cas fileall.poll_interval 0all.socket_port 7001+all.protocol socke

Cyclades-TS82Appendix C - Sample pslave.conf files - The pslave.cas fileInstallation Manual#-----------------# PORT 8#-----------------s8.tty ttyS8s

Cyclades-TS83 Installation ManualAppendix C - Sample pslave.conf files - The pslave.ts fileThe pslave.ts File provided with the Cyclades-TS for the T

Cyclades-TS84Appendix C - Sample pslave.conf files - The pslave.ts fileInstallation Manual## Port-specific parameters#s1.tty ttyS1s2.tty ttyS2s2.autht

Cyclades-TS85 Installation ManualAppendix C - Sample pslave.conf files - The pslave.ras fileThe pslave.ras File Provided With the Cyclades-TS for the

Cyclades-TS86Appendix C - Sample pslave.conf files - The pslave.ras fileInstallation Manualall.initchat TIMEOUT 10 \"" \d\l\dATZ \OK\r\n-

Cyclades-TS87 Installation ManualAppendix C - Sample pslave.conf files - The pslave.ras file#-------------------------------------------# PORT 3 PPP L

Appendix D - Customization 88Cyclades-TS Installation ManualAPPENDIX D CUSTOMIZATIONEverything related to the Cyclades-TS can be traced back to two f

89Appendix E The Web Configuration ManagerCyclades-TS Installation ManualAPPENDIX E THE WEB CONFIGURATION MANAGERAn HTML server to facilitate admini

Chapter 2 - What is in the Box 9Cyclades-TS Installation ManualCyclades-TS800Back ViewOn/OffSwitchCross Cable(Same as Console Cable)Connect to a DTE D

Appendix E The Web Configuration Manager 90Cyclades-TS Installation ManualFIGURE E.1 MAIN PAGE OF THE WEB CONFIGURATION MANAGER

91Appendix E The Web Configuration ManagerCyclades-TS Installation ManualTo change the password:1.Click on the link Web User Management->Users2.Se

Appendix E The Web Configuration Manager 92Cyclades-TS Installation ManualFIGURE E.2 GENERAL PAGE OF THE WEB CONFIGURATION MANAGER

93Appendix E The Web Configuration ManagerCyclades-TS Installation ManualA Menu of links is provided along the left side of the page. A summary of w

Appendix E The Web Configuration Manager 94Cyclades-TS Installation ManualLink Name Description of Page ContentsLogout Exits the Web Manager.Reboot R

95Appendix E The Web Configuration ManagerCyclades-TS Installation ManualTroubleshooting the Web Configuration Manager1. What to do when the initial

Cyclades Corporation41829 Albrae StreetFremont, CA 94538 - USAPhone: (510) 770-9727Fax: (510) 770-0355www.cyclades.comCyclades South AmericaAv. Santa