Cyclades PM IPDU Guide de l'utilisateur

CYCLADES® PM IPDUInstaller/User Guide

viii Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide

List of Tables ixList of TablesTable 1.1: Standalone Configuration Descriptions...

x Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide

1IntroductionThis installation, administration and user’s guide provides background information and procedures for installing, configuring and maintai

2 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideIntegration with Avocent management productsThe PM IPDU can be combined with an ACS consol

Chapter 1: Introduction 3NOTE: The installation example displays the PM IPDU being connected with the RJ-45 to DB-9F adaptor that is shipped w

4 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide

Chapter 2: Installation 5InstallationGetting StartedCollect the following equipment prior to installing and configuring the PM IPDU in standal

6 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide• 8-outlet cables (C13 female to C14 male)• 10-outlet cables (C13 female to C14 male)Rack

Chapter 2: Installation 7NOTE: Install a PM IPDU 0U model in a location where there is an adjacent and accessible socket outlet.CAUTION: The p

FCC Warning StatementThe Cyclades PM IPDU has been tested and found to comply with the limits for Class A digital devices, pursuant to Part 15 of the

8 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideFigure 2.2: A Sample PM IPDU (PM42 Shown)Table 2.3: Cyclades PM42 IPDU Callout Description

Chapter 2: Installation 9Daisy Chaining PM IPDUsYou may manage a maximum of 128 outlets by connecting multiple PM IPDUs to the main PM IPDU de

10 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideConsole access through a management deviceBy integrating the PM IPDU device with an Avoce

Chapter 2: Installation 11To create users with the adduser command:1. Log in to the PM IPDU.2. Enter the adduser command followed by the new u

12 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guideusername/password. For maximum security, the admin password should be changed as soon as

13Accessing the PM IPDU via the Command Line InterfaceWhen using the PM IPDU independently of other Cyclades products, users and administrators may ac

14 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideAfter a successful login, the PM IPDU command prompt appears after which you may use any

Chapter 3: Accessing the PM IPDU via the Command Line Interface 15ArgumentsExamplesTo set the threshold on PM IPDU number one to 5.6A, enter:To

16 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideArgumentsExamplesTo assign outlet 4, 6, 7 and 8 to user tess, enter:buzzerThe buzzer comm

Chapter 3: Accessing the PM IPDU via the Command Line Interface 17For PM42 IPDUs:current [<ipdu number or ID> X|Y|Z]For 30A IPDUs:current

Cyclades® PM IPDUInstaller/Administrator/User Guide Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, Cyclades and DSR are registered tra

18 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideArgumentsExamplesTo display current protection status for all units, enter:To enable curr

Chapter 3: Accessing the PM IPDU via the Command Line Interface 19dbsyncThe dbsync command synchronizes the user database for all PM IPDUs in t

20 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideNOTE: The decimal point will be at the top of the display when the display command is iss

Chapter 3: Accessing the PM IPDU via the Command Line Interface 21exitThe exit command exits the session. SyntaxexitArgumentsnoneExamplesTo exi

22 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideSyntax <command> helpArguments<command> Any available commandExamplesTo view

Chapter 3: Accessing the PM IPDU via the Command Line Interface 23hwocpThe hwocp command without argument checks the status of the hardware ove

24 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideArgumentsIf <IPDU_ID> follows <IPDU#>, or if the <IPDU_ID> parameter is

Chapter 3: Accessing the PM IPDU via the Command Line Interface 25ExamplesTo display the interval of outlet 1, enter:To set the interval of out

26 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideExamplesTo lock outlets 1, 2 and 6, enter:nameThe name command lists the outlet number &l

Chapter 3: Accessing the PM IPDU via the Command Line Interface 27ExamplesTo turn all outlets off, enter:To turn off outlets 2 through 7 (or al

InstructionsThis symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literatur

28 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuidepasswdThe passwd command sets a password. Regular users may change or set their own passw

Chapter 3: Accessing the PM IPDU via the Command Line Interface 29restoreThe restore command restores the configuration currently saved in Flas

30 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideArgumentsExamplesTo display the status of outlet 1, enter:To display the status of all ou

Chapter 3: Accessing the PM IPDU via the Command Line Interface 31temperatureThe temperature command displays the PM IPDU’s temperature and the

32 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideArgumentsExamplesTo unassign outlet 2 and 4 from user diderot, enter:unlockThe unlock com

Chapter 3: Accessing the PM IPDU via the Command Line Interface 33ArgumentsIf you wish to upgrade more than one IPDU, it is recommended that yo

34 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuidevoltageThe voltage command shows the true RMS voltage between two phases.Syntax voltage [

35AppendicesAppendix A: SpecificationsNOTE: The recommended maximum operating temperature for all models is 40 ºC.Table A.1: PM IPDU SpecificationsUni

36 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuidePower CablesSome PM models have an unterminated power cable. The color of the wires follo

Appendices 37Gnd Ground N/A 4 4CTS Clear to Send (I) 1 5RxD Receive Data (I) 3 6DCD Data Carrier Detect (I) 2 7DSR Data Set Ready (I) 8 8Table

Table of Contents iiiTable of ContentsList of Figures ...

38 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideAppendix B: Safety InstructionsFollow the safety precautions in this document when instal

Appendices 39GEFAHR! Auch nach Öffnung einer der beiden Sicherungen kann das Gerät noch unter Spannung über die Phasen- oder Nullleiterzufuhr

40 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideInstruções de SegurançaLeia e siga as diretrizes de segurança abaixo para sua proteção e

Appendices 41¡PELIGRO! Existe la posibilidad de tensión en cualquier conector del PM IPDU, incluso si uno de los interruptores esta desabilita

42 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideAppendix C: Circuit BreakersThe PM IPDU circuit breakers are designed to turn the power o

Appendices 43PM10-L30A IPDUThe PM10-L30A IPDU has two 15-amp circuit breakers. The first circuit breaker controls outlets 1 through 5 and the

44 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Figure C.2: PM10i-L30A IPDU Circuit Breakers PM10i-32A IPDU and PM10i-32Au IPDUThe PM10i

Appendices 45Refer to Table C.5 to determine the time it takes for the circuit breaker to trip based on the amount of current overload. Figure

46 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Figure C.4: PM20i-L30A IPDU, PM20i-32A IPDU and PM20i-32Au IPDU Circuit Breakers PM20i-3

Appendices 47Circuit breaker trip timeDepending on the model, the PM IPDU uses either one 10 amp, one 20 amp, two 15 amp, or two 16 amp circui

iv Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideLogging in to the PM IPDU...

48 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User GuideAppendix D: Technical SupportOur Technical Support staff is ready to assist you with any

For Technical Support:www.avocent.com/support590-667-501E

Table of Contents vver ...

vi Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide

List of Figures viiList of FiguresFigure 1.1: Standalone Configuration..................